R E G O L A M E N T O hb9fbi+hb9tza v. 29/10/2009
1) Diploma dei Castelli Svizzeri (DCS-SSD), Diploma dei Castelli del Canton Ticino (DCTI), Diploma dei Castelli della Svizzera Italofona (DCSI), Diploma dei Castelli della regio Insubrica (DCIN) : sono istituiti e rilasciati dal GSRC-SSFG, Gruppo Svizzero Radioamatori dei Castelli, ad OM ed SWL, al fine di far conoscere i castelli svizzeri, le loro attrattive e potenzialità turistiche, e di valorizzarne il patrimonio storico ed architettonico nel contesto della storia d’ Europa. Per l'ottenimento del diploma, il richiedente dovrà dimostrare di avere attivato, collegato, o ascoltato se SWL , dei castelli svizzeri secondo le modalità indicate di seguito per ciascun Diploma.
2) Bande e Modi: I collegamenti, detti QSO, possono essere stabiliti su tutte le bande ed in tutti i modi amatoriali autorizzati. Per operazioni in modo misto varranno le quantità maggiori indicate ai punti 5) 6) 7) seguenti.
3) Validità: Saranno validi i QSO con stazioni operanti dai Castelli, da cui agli elenchi DCS-SSD, effettuati dalla data della prima attivazione ufficiale DCS (19/11/2005), o dall’ attribuzione della nuova referenza.
4) Concessione dei Diplomi: Vengono rilasciati ad ogni OM od SWL che presenterà all' Award Manager:
· Richiesta datata e firmata (sull’apposito file-modulo) con la quale il richiedente attesta che siano stati rispettati sia i regolamenti del proprio paese che quelli dell’ Award oggetto della richiesta.
· Log dei collegamenti, solo sotto forma di file di dati, contenente nell’ordine: il numero progressivo, la referenza, il nominativo della stazione collegata, data, ora GMT, modo, banda, rapporti, nome del Castello. I files del log dovranno essere ESCLUSIVAMENTE in formato ADIF.
· QSL : l’invio non è necessario, l’ Award Manager verificherà la validità dei QSO utilizzando i log in suo possesso; nei casi dubbi potrà richiedere le QSL, o ulteriori informazioni, a suo insindacabile giudizio.
5) Diploma dei Castelli Svizzeri (DCS-SSD), a coloro che avranno attivato, collegato, o ascoltato se SWL, il seguente numero di Castelli:
· Stazioni svizzere: 20 Castelli, 18 Castelli se QRP, ubicati in almeno 4 Cantoni.
· Stazioni di altri paesi: 15 Castelli, 13 Castelli se QRP, ubicati in almeno 3 Cantoni.
In ogni caso sarà obbligatorio attivare o contattare almeno un Castello situato nel Canton Ticino.
6a) Diploma dei Castelli del Canton Ticino (DCTI) E’ rilasciato a coloro che avranno attivato, collegato, o ascoltato se SWL, almeno 10 Castelli ticinesi se svizzeri, 7 Castelli se di altri paesi. Per le stazioni QRP tali quantità vengono ridotte rispettivamente a 8 e 5 Castelli.
6b) Diploma dei Castelli della Svizzera italofona (DCSI) E’ rilasciato a coloro che avranno attivato, collegato, o ascoltato se SWL, almeno 10 Castelli fra Ticino e Grigioni se svizzeri, 7 Castelli per gli OM di altri paesi; per tutti é necessario aver collegato almeno 1 castello dei Grigioni italofoni (distretti di Moesa, Bregaglia e Poschiavo, referenze identificate con il contrassegno * nella lista del canton Grigioni) ed almeno 1 del canton Ticino. Per le stazioni QRP tali quantità vengono ridotte rispettivamente a 8 e 5 Castelli.
7) Diploma dei Castelli della Regio Insubrica (DCIN) E’ rilasciato a coloro che avranno attivato, collegato, o ascoltato se SWL, le seguenti quantità di Castelli Insubrici : 2 Castelli ciascuno per le 3 province italiane facenti parte della Regio Insubrica (CO, VA, VB) ; ed inoltre per il Canton Ticino: 4 Castelli, 3 Castelli per operazioni QRP. Per le province italiane valgono tutti i collegamenti effettuati nell’ambito e con le regole del DCI (Diploma dei Castelli Italiani), ma solo dalla data della prima attivazione ufficiale DCS-SSD (19/11/2005).
8) Usi consentiti: I possessori dei diplomi potranno usare tale titolo sulle proprie QSL e nella corrispondenza. Non potranno riprodurre, se non per proprio uso, nè alterare il contenuto del o dei diplomi ottenuti, o/e diffonderli incontrollatamente, senza preventiva autorizzazione dell’ Award Manager.
9) Diplomi : consistono in un file stampabile, in formato .pdf, a colori, personalizzato, per chi lo richiede per via informatica; od un cartoncino personalizzato delle dimensioni di 297x210 millimetri (A4) per gli altri; in questo caso sarà inviato dietro un contributo di 6 FrS. o 4 € anche in francobolli, o 6 IRC, per coprire le spese. A richiesta dell’interessato il diploma indicherà la qualifica di attivatore o cacciatore, modo e potenza; tutta l’attività deve essere svolta, con le caratteristiche richieste, secondo quanto indicato ai punti 2), 3), 5), 6) e 7).
10) Honour Roll DCS-SSD Viene concesso a tutti coloro che avranno attivato/collegato/ascoltato tutti i 26 cantoni della confederazione. Esso consiste in una tazza personalizzata con nome, cognome e call del richiedente. Il costo è di 25 FrS oppure 15 €, oppure 20 USD a cui vanno aggiunte le eventuali spese di spedizione.
11) Regolamenti, moduli, Elenchi vari, e Referenze dei Castelli sono resi disponibili per la visione e per il download sul sito internet ufficiale del gruppo http://castles.ham-radio.ch . Essi verranno aggiornati periodicamente. Su tale sito vengono anche elencati, divisi per tipologia , i diplomi rilasciati con indicato nominativo, cognome e nome dell’operatore, categoria e modi, a meno di esplicita richiesta di non pubblicazione. Non vi e’ classifica di merito e neppure numero di rilascio, essi verranno elencati in ordine alfabetico. Contributi: Chiunque abbia informazioni relative a Castelli o altro non in elenco, è pregato di inviarne notizia all’ Award Manager, e se possibile documentare la probabile referenza con proprie foto, estratti da mappe, e brevi notizie storiche, denominazione o toponimi locali, se presenti. Questa stessa documentazione è necessaria per la richiesta di assegnazione di nuove referenze, si veda anche quanto riportato ai punti 14) e 15) seguenti.
12) Attivatori: L’attivazione potrà essere considerata valida solo se saranno rispettati i seguenti requisiti:
· La stazione (antenna, radio, alimentazione, ecc.) trasmetterà entro 500 metri al massimo dal Castello.
· Il Castello deve essere compreso tra le referenze valide per il DCS, o per DCS + DCI se attivazione DCIN.
· Non sono ammesse, per nessun motivo, attivazioni di Castelli non ancora referenziati, o anticipate.
· Nel caso gli attivatori volessero partecipare anche alla categoria cacciatori, le attivazioni effettuate conteranno anche come referenze collegate
· Dovranno essere effettuati almeno 50 QSO in fonia, 47 QSO in QRP fonia, e 40 QSO negli altri modi.
· Potranno essere usati i modi da cui al punto 2) ; si intende per QRP l’uscita di massimo 10 Wrf pep dal TX.
· Le quantità dei collegamenti, in caso di modi misti, sarà la maggiore tra quelle indicate.
· E’ possibile attivare e passare al corrispondente solo 1 referenza per ogni giorno di attività.
· Dovranno essere inviati all’ Award Manager, come da punto 4), ed entro 30 giorni dalla conclusione dell’attivazione: Log, su supporto informaticon ADIF; chiara documentazione fotografica propria, solo digitale, comprovante l’attivazione; la documentazione fotografica propria della sola referenza senza antenne o operatori se non già disponibile sul sito; il modulo di accredito delle operazioni opportunamente compilato, ed eventuali autorizzazioni ottenute. Per gli OM residenti l’invio dei log è richiesto per i primi 50 QSO. Dopo il primo invio, i log potranno essere inviati quando l’attivatore lo ritiene necessario fino al raggiungimento di 200 QSO; raggiunto tale valore l’invio è facoltativo a meno di esplicita richiesta dell’Award Manager. Nei casi previsti ai punti 9) e 10) allegare anche i relativi mezzi di rimborso.
· Gli OM residenti accanto ad una referenza dovranno anche allegare un estratto dalla cartina topografica della località con la segnalazione della distanza tra la propria abitazione o stazione fissa e la referenza.
· La spedizione dei files potrà avvenire per posta normale o preferibilmente elettronica (e-mail).
13) Castelli validi: Saranno considerati tali solamente quelli riportati negli elenchi sul sito web ufficiale del gruppo, od eccezionalmente quelli preventivamente autorizzati dai Managers.
14) Referenze: I Castelli riceveranno, se approvati, un numero di referenza composto nella seguente forma:
· Acronimo Award - Sigla Cantone - Numero progressivo ; ad esempio : DCS-TI001 ;
· Nuove referenze potranno essere attribuite dall’ Award Manager, vedasi al punto 12)
15) Definizione di Castello: Castello, rocca, torre, bastione, città o borgo murato, cinta muraria, cittadella bastionata, fortezza, forte, porta fortificata-massimo una per borgo, palazzo fortificato, edificio o residenza fortificata, residenza dei landfogti, balivi e governatori locali, e quant’altro legato all’architettura fortificata nata ed edificata per esigenze difensive e militari entro il 1945. Non sono referenziabili ne’ attivabili i manufatti militari tuttora in uso da parte dell’esercito.
16) Accettazione: I concorrenti ad ogni titolo agli Awards hanno letto ed accettato implicitamente questo regolamento, e ad esso si atterranno nello svolgimento delle attività che ne fanno parte, oltre che alle regole, alle leggi, ed al codici in vigore nel paese ove questa attività si svolge. Si raccomanda il rispetto delle regole contenute nel documento IARU reg. 1: Ethics and operating procedures for the radio amateur. In caso di dubbio di interpretazione del regolamento vale il testo vigente.
17) Award Managers:
· Luciano Lucini, HB9FBI, P.O.Box 215, CH-6760 Cari’; hb9fbi@bluewin.ch ; Award Manager
· Augusto Battistoni, HB9TZA, CH-6946 Ponte Capriasca ; hb9tza@uska.ch ; Award Technical Manager
18) FAQ, Application Notes : Esse son tenute separate dal regolamento, vedi anche le relative AN ( Application Notes); entrambe comunque sono parte integrante e determinante del regolamento stesso. FAQ&AN